hull jest tłumaczeniem "kadłub statku wodnego" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Kadłub statku wodnego na poduszce powietrznej oraz sposób tworzenia poduszki powietrznej pod kadłubem ↔ Waterborne hovercraft hull and method of generating an air cushion underneath such hull. kadłub statku wodnego. + Dodaj tłumaczenie. 4. Zbudowany w Gdańsku Mayflower Autonomous Ship we wrześniu 2020 roku ma wypłynąć pierwszy rejs przez Atlantyk. mat.prasowe. W gdańskiej stoczni Aluship Technology zakończono budowę kadłuba statku "Mayflower". To jeden z pierwszych na świecie w pełni autonomicznych statków, który we wrześniu 2020 roku przepłynie Atlantyk bez USS Johnston – najgłębiej zatopiony wrak statku na świecie. USS Johnston został zatopiony przez japońską marynarkę wojenną 25 października 1944 roku podczas bitwy pod Samar, która złożyła się na bitwę w zatoce Leyte, jedną z największych batalii morskich w historii. Sam Cox, dyrektor NHHC (Naval History and Heritage Command dawna nazwa statku ★★★ SZLAM: osad na dnie zbiornika wodnego ★★★ DENNIK: część szkieletu kadłuba statku wodnego ★★★★★ eliza: KINETA: przekop w dnie akwenu dla pogłębienia toru wodnego ★★★★★ bachaku1: POSZUR: umocniony odcinek dna cieku wodnego ★★★★ sylwek: TURKAN: gatunek dużego ptaka wodnego z kadłuba, z odpowiednim znakiem, przez warto ść stał ą dla danego zbiornika (wielko ść w nawiasie). Wnioski ko ńcowe 1. Wpływ odkształcenia kadłuba statku na przegł ębienie miejscowe jest tym wi ększy im wi ększe jest odkształcanie kadłuba i wi ększa odległo ść środka zbiornika od owr ęŜa. 2. Określenie "element w dnie statku" posiada 1 hasło. Znaleziono dodatkowo 2 hasła z powiązanych określeń. Inne określenia o tym samym znaczeniu to element szkieletu statku; stępka na dnie statku; podstawowy element szkieletu statku; stępka statku; pod dnem statku; kręgosłup statku; łączy burty statku; wiązanie kadłuba statku; główna belka kadłuba statku; podwodna część . stępka (język polski)[edytuj] wymowa: IPA: [ˈstɛ̃mpka], AS: [stẽmpka], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę ​?/i znaczenia: rzeczownik, rodzaj żeński ( mar. techn. główna, podłużna belka konstrukcyjna umieszczona w osi na dnie kadłuba statku wodnego; zob. też stępka w Wikipedii odmiana: ( przykłady: ( Do stępki mocowane są wręgi (żebra) związane dennikami, które tuż przy stępce mają otwory – szpigaty (myszki) pozwalające spłynąć wodzie do najniżej położonej części kadłuba, czyli zęzy[1]. składnia: kolokacje: ( stępka przechyłowa / belkowa / płaska / tunelowa synonimy: ( kil antonimy: hiperonimy: ( belka hiponimy: holonimy: ( kadłub meronimy: wyrazy pokrewne: rzecz. nadstępka ż, stępa ż, stępnik m przym. stępkowy związki frazeologiczne: kłaść stępkę / położyć stępkę etymologia: uwagi: tłumaczenia: angielski: ( keel esperanto: ( kilo francuski: ( quille ż hiszpański: ( quilla ż kataloński: ( quilla ż niemiecki: ( Kiel m nowogrecki: ( καρίνα ż, τροπίδα ż włoski: ( chiglia ż źródła: ↑ Franciszek Haber „Podręcznik żeglarza i sternika jachtowego”, Wielki Błękit sp. z Warszawa 2009, ISBN 9788361217008, s. 14

belka na dnie kadłuba statku